martes, 24 de noviembre de 2009

Storycorps Historias: en Inglés

Querido estudiante de Español 2 / dear Spanish 2 student:

Today we are listening to the stories of immigrants who came to the United States from Latin America. As you listen, I hope you will learn something about the culture and experience of Latin American people in our country. I also hope you will feel thankful for the gifts you have in your life (whether food, family, education, friends, sports, or just hope for the future) as we approach el Día de Acción de Gracias - Thanksgiving.

¿A qué o a quién das tú las gracias?

¡Disfrútate! Enjoy -

La fuente: the source of these stories is the national not-for-profit oral history project, Storycorps.
---------
Blanca Alvarez tells her daughter, Connie, about crossing the border from Mexico to the United States.

http://www.storycorps.org/listen/stories/blanca-and-connie-alvarez



José Cruz tells his daughter, Grace, about living in Villa Juana, a neighborhood in Santo Domingo, Dominican Republic, while his mother was living in New York City.
http://www.storycorps.org/listen/stories/jose-cruz-and-his-daughter-grace



Lourdes Villanueva tells her son Roger about growing up in a family of migrant workers.
http://www.storycorps.org/listen/stories/lourdes-and-roger-villanueva



Gustavo Mestas talks to his daughter, Ileana, about escaping from Cuba to the U.S. in 1963.
http://www.storycorps.org/listen/stories/gustavo-mestas-and-ileana-smith



Ramón "Chunky" Sanchez remembers how teachers changed the names of Mexican-American students during the 1950s.
http://www.storycorps.org/listen/stories/ramon-chunky-sanchez


Manny Diaz tells his friend Blanca Vazquez about growing up in New York City, during the Depression.
http://www.storycorps.org/listen/stories/manny-diaz-and-blanca-vazquez

domingo, 22 de noviembre de 2009

En celebración del Día de Acción de Gracias: CNN Héroes

Querido estudiante,

Por la noche del Día de Acción de Gracias, el canal CNN anunciará el ganador de su competición de Héroe 2009.

Mira los siguientes vídeocitos y decide, según tú, ¿quién merece el premio?

Considera también las siguientes preguntas:

¿Tienes de que agradecer en tu propia vida? ¿Por qué o por quién estás agradecido/a?

¿Qué harás en tu propia vida para contribuir al bienestar de tu comunidad y la comunidad global?

Antes de irse de la escuela, llámame a mi y cuéntame de tus pensamientos (~2 minutos).


Vídeos:

Jordan Thomas
http://edition.cnn.com/video/#/video/spanish/2009/08/31/WEBher.cnn


Efren Peñaflorida
http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2009/03/10/WEBfilheroes.cnn



Brad Blauser
http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2009/08/04/WEBherosilla.cnn


Derrick Tabb
http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2009/08/10/WEBher.cnn



Budi Soehardi
http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2009/09/07/WEBheroes.cnn



Roy Foster
http://www.cnn.com/video/#/video/living/2009/02/20/heroes.spanish.cnn



Jorge Muñoz
http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2009/03/24/WEBQhero.cnn


Doc Hendley
http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2009/05/05/WEBaghero.cnn



Erika Vohman
http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2009/04/21/WEBtheroes.cnn



Betty Makoni
http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2009/06/09/WEBhercnn.cnn